Ý Nghĩa của "剥皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剥皮

• 

  - 妈妈 māma 剥 bō 玉米 yùmǐ 皮 pí

  - Mẹ lột vỏ ngô.

• 

  - 他 tā 在 zài 剥笋 bōsǔn 皮 pí

  - Anh ấy đang bóc vỏ măng.

• 

  - 我 wǒ 剥 bō 橘子 júzi 皮 pí

  - Tôi bóc vỏ cam.

• 

  - 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ， 太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

  - Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一包 yībāo 桂皮 guìpí

  - Anh ấy đã mua một gói vỏ quế.

• 

  - 从 cóng 楼梯 lóutī 上 shàng 传来 chuánlái 了 le 咯噔 gēdēng 咯噔 gēdēng 的 de 皮靴 píxuē 声 shēng

  - trên cầu thang có tiếng giày lộp cộp.

• 

  - 他 tā 专治 zhuānzhì 皮肤病 pífūbìng

  - Anh ấy chuyên trị bệnh ngoài da.

• 

  - 过去 guòqù 西藏 xīzàng 农奴主 nóngnúzhǔ 用 yòng 剥皮抽筋 bāopíchōujīn 等 děng 酷刑 kùxíng 来 lái 迫害 pòhài 广大 guǎngdà 农奴 nóngnú

  - chủ nô vùng Tây Tạng xưa dùng nhục hình lột da, rút gân để bức hại rất nhiều nông nô.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳