Ý Nghĩa của "剐蹭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

剐蹭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Va chạm

剐蹭是一个汉语词语，拼音是guǎ cèng，意思是两个以上物体之间进行接触摩擦。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剐蹭

- 剐 guǎ 刑 xíng 无比 wúbǐ 痛苦 tòngkǔ

- Lăng trì vô cùng đau đớn.
- 蹭 cèng 吃 chī 蹭 cèng 喝 hē

- Ăn chùa; ăn chực; ăn quỵt
- 墨 mò 还 hái 没干 méigàn ，当心 dāngxīn 别蹭 biécèng 了 le

- Mực chưa khô, cẩn thận đừng quệt vào
- 小 xiǎo 明 míng 到处 dàochù 蹭 cèng 饭 fàn 吃 chī 真是 zhēnshi 恬不知耻 tiánbùzhīchǐ

- Tiểu Minh thật không biết xấu hổ đi ăn chực khắp nơi!
- 命运 mìngyùn 不乏 bùfá 蹭蹬 cèngdèng 境 jìng

- Số phận đầy rẫy những lận đận.
- 她 tā 磨蹭 mócèng 着 zhe 不想 bùxiǎng 上班 shàngbān

- Cô ấy chần chừ không muốn đi làm.
- 孩子 háizi 在 zài 店里 diànlǐ 磨蹭 mócèng 不 bù 走 zǒu

- Đứa trẻ cứ mè nheo không chịu rời khỏi cửa hàng.
- 她 tā 磨蹭 mócèng 了 le 很 hěn 久 jiǔ 才 cái 答应 dāyìng

- Cô ấy phải kì kèo rất lâu mới đồng ý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳