Ý Nghĩa của "前题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前题

• 

  - 事前 shìqián 要 yào 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ ， 免得 miǎnde 发生 fāshēng 问题 wèntí 时 shí 没 méi 抓挠 zhuānao

  - phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 围绕 wéirào 着 zhe 当前 dāngqián 生产 shēngchǎn 问题 wèntí 提出 tíchū 很多 hěnduō 革新 géxīn 建议 jiànyì

  - cán bộ công nhân toàn nhà máy nêu ra nhiều đề nghị cải tiến xoay quanh vấn đề sản xuất hiện nay.

• 

  - 当前 dāngqián 群众性 qúnzhòngxìng 精神文明 jīngshénwénmíng 创建活动 chuàngjiànhuódòng 仍然 réngrán 存在 cúnzài 一些 yīxiē 问题 wèntí

  - Hoạt động sáng tạo văn minh tinh thần đại chúng hiện nay vẫn còn tồn tại một số vấn đề.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 解决 jiějué 当前 dāngqián 的 de 问题 wèntí

  - Chúng ta cần giải quyết vấn đề hiện tại.

• 

  - 问题 wèntí 当前 dāngqián ， 我们 wǒmen 要 yào 找到 zhǎodào 解决方案 jiějuéfāngàn

  - Vấn đề đang ở trước mắt, chúng ta phải tìm ra giải pháp.

• 

  - 前 qián 两个 liǎnggè 问题 wèntí 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Hai câu hỏi đầu tiên rất đơn giản.

• - 如果 rúguǒ 有 yǒu 任何 rènhé 问题 wèntí ， 请 qǐng 在 zài 前台 qiántái 收银 shōuyín 处 chù 寻求 xúnqiú 帮助 bāngzhù

  - Nếu có bất kỳ vấn đề gì, vui lòng đến quầy thu ngân lễ tân để được trợ giúp.

• - 在 zài 做 zuò 决定 juédìng 之前 zhīqián ， 他会 tāhuì 仔细 zǐxì 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí

  - Trước khi đưa ra quyết định, anh ấy sẽ cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳