Ý Nghĩa của "大前题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大前题

• 

  - 100 年前 niánqián ， 北美 běiměi 有 yǒu 大量 dàliàng 的 de 野牛 yěniú

  - 100 năm trước, Bắc Mỹ có một số lượng lớn bò bison hoang dã.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ， 目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

  - lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.

• 

  - 他 tā 的 de 画 huà 大都 dàdū 采用 cǎiyòng 风景 fēngjǐng 题材 tícái

  - hầu hết các bức tranh của ông đều lấy chủ đề phong cảnh.

• 

  - 从前 cóngqián 的 de 老家 lǎojiā 有棵 yǒukē 大树 dàshù

  - Nhà cũ trước đây có một cây lớn.

• 

  - 他 tā 向前 xiàngqián 迈 mài 了 le 一大步 yīdàbù

  - Anh ấy bước một bước dài về phía trước.

• 

  - 他 tā 在 zài 大家 dàjiā 面前 miànqián 发言 fāyán

  - Anh ấy phát biểu trước mặt mọi người.

• 

  - 一年 yīnián 前 qián ， 他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

  - Một năm trước, anh thi đỗ đại học.

• 

  - 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

  - Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳