Ý Nghĩa của "前端总线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前端总线

• 

  - 在 zài 前线 qiánxiàn ， 我们 wǒmen 的 de 战士 zhànshì 个个 gègè 都 dōu 是 shì 好样儿的 hǎoyàngerde

  - ngoài mặt trận, các chiến sĩ ta đều là những người gan dạ dũng cảm.

• 

  - 全书 quánshū 分订 fēndìng 五册 wǔcè ， 除 chú 分册 fēncè 目录 mùlù 外 wài ， 第一册 dìyīcè 前面 qiánmiàn 还有 háiyǒu 全书 quánshū 总目 zǒngmù

  - cả bộ sách chia làm năm cuốn, trừ mục lục của mỗi cuốn, ở đầu mỗi cuốn còn có mục lục chung của cả bộ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 考试 kǎoshì 前才 qiáncái 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

  - Cứ tới trước kì thi anh ấy mới vội vàng ôn tập.

• 

  - 六 liù 连 lián 受命 shòumìng 赴 fù 前线 qiánxiàn

  - Đại đội sáu được lệnh tiến ra mặt trận.

• 

  - 亲临 qīnlín 前线 qiánxiàn 督战 dūzhàn

  - đích thân ra tiền tuyến đôn đốc tác chiến.

• 

  - 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

  - Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.

• 

  - 为什么 wèishíme 你 nǐ 的 de 电话 diànhuà 总是 zǒngshì 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ？

  - Tại sao điện thoại bạn luôn bạn máy vậy?

• 

  - 他 tā 在 zài 前线 qiánxiàn 挥军 huījūn

  - Anh ấy chỉ huy quân đội ở tiền tuyến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳