Ý Nghĩa của "前情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前情

• 

  - 他 tā 被 bèi 派 pài 去 qù 前方 qiánfāng 探 tàn 情况 qíngkuàng

  - Anh ấy được cử đi phía trước thăm dò tình hình.

• 

  - 触起 chùqǐ 前情 qiánqíng

  - gợi nỗi niềm xưa.

• 

  - 前面 qiánmiàn 讲述 jiǎngshù 了 le 重要 zhòngyào 情节 qíngjié

  - Phần trước kể về tình tiết quan trọng.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 有 yǒu 前例 qiánlì 可援 kěyuán ， 不算 bùsuàn 咱们 zánmen 独创 dúchuàng

  - sự việc như thế này đã có tiền lệ sẵn, không thể nói là chúng ta sáng tạo nên.

• 

  - 他 tā 情愿 qíngyuàn 死 sǐ ， 也 yě 不 bù 在 zài 敌人 dírén 面前 miànqián 屈服 qūfú

  - thà rằng chết chứ anh ấy không chịu khuất phục quân thù.

• 

  - 我 wǒ 的 de 天 tiān 倒 dào 回 huí 十年 shínián 前 qián 说不定 shuōbùdìng 你 nǐ 正是 zhèngshì 为 wèi 爱情 àiqíng 花红柳绿 huāhóngliǔlǜ 的 de 年龄 niánlíng

  - Trời ơi! Quay trở lại mười năm trước, có lẽ bạn đang ở độ tuổi hạnh phúc vì tình yêu

• 

  - 过去 guòqù 的 de 经验 jīngyàn 未必 wèibì 全都 quándōu 适合 shìhé 当前 dāngqián 的 de 情况 qíngkuàng

  - những kinh nghiệm đã qua chưa chắc đã phù hợp với tình hình hiện tại.

• 

  - 由此看来 yóucǐkànlái ， 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 发生 fāshēng 在 zài 晚饭 wǎnfàn 前 qián

  - Từ đó có thể thấy, vấn đề này xảy ra trước bữa ăn tối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳