前后诗集 qiánhòu shījí

Từ hán việt: 【tiền hậu thi tập】

Đọc nhanh: 前后诗集 (tiền hậu thi tập). Ý nghĩa là: Tên một tập thơ bằng chữ Hán của Nguyễn Gia Thiều, danh sĩ thời Lê mạt..

Ý Nghĩa của "前后诗集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

前后诗集 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên một tập thơ bằng chữ Hán của Nguyễn Gia Thiều, danh sĩ thời Lê mạt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前后诗集

- 前不巴村 qiánbùbācūn ，后不巴店 hòubùbād

- Trước chẳng gần làng, sau không gần quán.
- 事前 shìqián 要 yào 三思 sānsī ，免得 miǎnde 将来 jiānglái 后悔 hòuhuǐ

- việc gì cũng phải suy nghĩ kỹ càng, để tránh sau này hối hận.
- 前倨后恭 qiánjùhòugōng

- trước ngạo mạn sau cung kính.
- 两军 liǎngjūn 会合 huìhé 后 hòu 继续前进 jìxùqiánjìn

- hai cánh quân sau khi hợp nhất, lại tiếp tục tiến công.
- 俗话说 súhuàshuō 前仆后继 qiánpūhòujì 我们 wǒmen 也 yě 该 gāi 为 wèi 后人 hòurén 着想 zhuóxiǎng

- Tục ngữ đã nói, tre già măng mọc,chúng ta cũng nên nghĩ về các thế hệ tương lai.
- 学生 xuésheng 先 xiān 在 zài 体育场 tǐyùchǎng 门前 ménqián 集合 jíhé ，然后 ránhòu 再 zài 入场 rùchǎng

- học sinh tập trung trước sân vận động trước khi vào sân.
- 杜甫 dùfǔ 的 de 杰出 jiéchū 诗篇 shīpiān 大都 dàdū 写于 xiěyú 安史之乱 ānshǐzhīluàn 前后 qiánhòu

- phần lớn những tác phẩm thơ ca kiệt xuất của Đỗ Phủ đều viết trước và sau loạn An Sử.
- 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ，不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

- sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳