Ý Nghĩa của "刻工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刻工

• 

  - 一阵 yīzhèn 工夫 gōngfū 没 méi 了 le 耐心 nàixīn

  - Trong một khoảng thời gian đã mất sự kiên nhẫn.

• 

  - 刻工 kègōng 精细 jīngxì

  - kỹ thuật điêu khắc tinh vi

• 

  - 雕刻 diāokè 工细 gōngxì

  - điêu khắc tinh xảo

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ， 他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

  - Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.

• 

  - 一部分 yībùfen 工作 gōngzuò 还 hái 没有 méiyǒu 完成 wánchéng

  - Một phần công việc vẫn chưa xong.

• 

  - 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ， 生动活泼 shēngdònghuópo ， 巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

  - người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.

• 

  - 他 tā 立刻 lìkè 放下 fàngxià 手中 shǒuzhōng 的 de 工具 gōngjù

  - Anh ta lập tức bỏ công cụ ở trong tay xuống.

• - 作为 zuòwéi 工艺师 gōngyìshī ， 他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 手工 shǒugōng 制作 zhìzuò 和 hé 雕刻 diāokè 艺术 yìshù

  - Là một nghệ nhân, anh ấy chuyên làm thủ công và nghệ thuật chạm khắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳