刻印 kèyìn

Từ hán việt: 【khắc ấn】

Đọc nhanh: 刻印 (khắc ấn). Ý nghĩa là: đóng dấu, khắc một con dấu, để lại một ấn tượng sâu sắc.

Ý Nghĩa của "刻印" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

刻印 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. đóng dấu

stamp mark

✪ 2. khắc một con dấu

to engrave a seal

✪ 3. để lại một ấn tượng sâu sắc

to leave a deep impression

✪ 4. để in với loại chạm khắc

to print with carved type

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刻印

- 翻刻 fānkè 重印 chóngyìn

- in lại bản sao
- 我 wǒ 有 yǒu 深刻 shēnkè 的 de 印象 yìnxiàng

- Tôi có ấn tượng sâu sắc.
- 影视剧 yǐngshìjù 中 zhōng 吹 chuī 笛子 dízi 的 de 女星 nǚxīng ，谁 shuí 给 gěi 你 nǐ 留下 liúxià 了 le 深刻印象 shēnkèyìnxiàng 呢 ne

- Những nữ minh tinh thổi sáo trên nền phim điện ảnh, ai là người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho bạn?
- 这枚 zhèméi 印章 yìnzhāng ，两天 liǎngtiān 刻得 kèdé 完 wán 吗 ma ？

- Con dấu này trong hai ngày khắc xong được không?
- 他 tā 气质 qìzhì 独特 dútè ，给 gěi 人 rén 深刻印象 shēnkèyìnxiàng

- Anh ấy có tính cách đặc biệt, để lại ấn tượng sâu sắc.
- 他 tā 的 de 颜值 yánzhí 令人 lìngrén 印象 yìnxiàng 深刻 shēnkè

- Nhan sắc của anh ấy khiến người khác ấn tượng sâu sắc.
- 她 tā 的 de 激情 jīqíng 让 ràng 人 rén 印象 yìnxiàng 深刻 shēnkè

- Sự nhiệt huyết của cô ấy để lại ấn tượng sâu sắc.
- 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 了 le 深刻 shēnkè 的 de 印象 yìnxiàng

- Chuyến đi này để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳