Ý Nghĩa của "刮脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

刮脸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cạo mặt; cạo

用剃刀等把脸上的胡须和寒毛刮掉

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刮脸

- 三角 sānjiǎo 刮刀 guādāo

- dao gọt ba cạnh.
- 刮脸刀 guāliǎndāo

- dao cạo
- 不顾 bùgù 脸 liǎn

- không giữ thể diện
- 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

- da mặt đen sạm.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 不怕 bùpà 天气 tiānqì 再 zài 冷 lěng ，他 tā 也 yě 要 yào 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 洗脸 xǐliǎn

- cho dù trời rét đến đâu, anh ta cũng rửa mặt bằng nước lạnh
- 刮胡子 guāhúzi 可以 kěyǐ 让 ràng 脸部 liǎnbù 更 gèng 干净 gānjìng

- Cạo râu giúp mặt sạch sẽ hơn.
- 不错 bùcuò ，天气预报 tiānqìyùbào 是 shì 说 shuō 明天 míngtiān 刮 guā 大风 dàfēng

- Đúng đấy, dự báo thời tiết nói là ngày mai có gió lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳