Ý Nghĩa của "别体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别体

• 

  - 逐步 zhúbù 消灭 xiāomiè 脑力劳动 nǎolìláodòng 和 hé 体力劳动 tǐlìláodòng 的 de 差别 chābié

  - Xoá bỏ dần sự chênh lệch giữa lao động trí óc và lao động chân tay.

• 

  - 你别 nǐbié 伤害 shānghài 自己 zìjǐ 的 de 身体 shēntǐ

  - Bạn đừng làm hại cơ thể mình.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 体谅 tǐliàng 别人 biérén 的 de 难处 nánchǔ

  - Chúng ta cần hiểu cho sự khó khăn của anh ấy.

• 

  - 妈妈 māma 对 duì 孩子 háizi 特别 tèbié 体贴 tǐtiē

  - Mẹ đặc biệt quan tâm đến con cái.

• 

  - 他 tā 很 hěn 体谅 tǐliàng 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy rất thông cảm với cảm xúc của người khác.

• 

  - 在生活中 zàishēnghuózhōng 简体字 jiǎntǐzì 比较 bǐjiào 容易 róngyì 被 bèi 识别 shíbié

  - Các ký tự đơn giản dễ nhận ra hơn trong cuộc sống.

• 

  - 成年人 chéngniánrén 和 hé 儿童 értóng 在 zài 体型 tǐxíng 上 shàng 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 的 de 区别 qūbié

  - người lớn và trẻ em về dáng người có sự khác biệt rõ rệt.

• 

  - 这个 zhègè 分裂 fēnliè 出去 chūqù 的 de 派别 pàibié 受到 shòudào 其他 qítā 宗教团体 zōngjiàotuántǐ 的 de 蔑视 mièshì

  - Các phái tách ra này bị khinh thường bởi các tôn giáo khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳