删去 shān qù

Từ hán việt: 【san khứ】

Đọc nhanh: 删去 (san khứ). Ý nghĩa là: xóa. Ví dụ : - 他把犄角旮旯的词从他的字典中删去. Anh ta bỏ bớt mấy từ ít dùng đến ra khỏi từ điển của mình

Ý Nghĩa của "删去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

删去 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xóa

to delete

Ví dụ:

- 他 tā 把 bǎ 犄角 jījiǎo 旮旯 gālá 的 de 词 cí 从 cóng 他 tā 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 删去 shānqù

- Anh ta bỏ bớt mấy từ ít dùng đến ra khỏi từ điển của mình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 删去

- 他 tā 把 bǎ 犄角 jījiǎo 旮旯 gālá 的 de 词 cí 从 cóng 他 tā 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 删去 shānqù

- Anh ta bỏ bớt mấy từ ít dùng đến ra khỏi từ điển của mình
- 一晃 yīhuǎng 半个 bànge 月 yuè 过去 guòqù 了 le

- Trong chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.
- 一怒而去 yīnùérqù

- hễ giận là đi ngay
- 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

- Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.
- 这 zhè 一段 yīduàn 文章 wénzhāng 跟 gēn 本题 běntí 无关 wúguān ，应该 yīnggāi 删去 shānqù

- đoạn văn này không liên quan gì với chủ đề cả, nên cắt bỏ đi.
- 这 zhè 一段 yīduàn 可以 kěyǐ 删去 shānqù

- Đoạn này có thể xóa bớt đi.
- 一 yī 撒线 sāxiàn ，风筝 fēngzhēng 就 jiù 上去 shǎngqù 了 le

- vừa tung dây, con diều đã bay lên rồi.
- 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ，永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ，去 qù 改革 gǎigé

- Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳