Ý Nghĩa của "列传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

列传 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liệt truyện

纪传体史书中一般人物的传记

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 列传

- 传播 chuánbō 马克思 mǎkèsī 、列宁主义 lièníngzhǔyì

- Truyền bá chủ nghĩa Mác-Lê nin.
- 三列 sānliè 横队 héngduì

- ba hàng ngang
- 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ，他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.
- 三代 sāndài 祖传 zǔchuán

- gia truyền ba đời
- 上面 shàngmiàn 列举 lièjǔ 了 le 各种 gèzhǒng 实例 shílì

- trên đây đã đưa ra những thí dụ thực tế.
- 一个 yígè 关于 guānyú 怪物 guàiwu 的 de 传说 chuánshuō

- Một truyền thuyết về quái vật.
- 预防 yùfáng 传染病 chuánrǎnbìng ，应 yīng 注意 zhùyì 下列 xiàliè 几点 jǐdiǎn

- Phòng bệnh truyền nhiễm cần chú ý mấy điểm (liệt kê) sau đây.
- 黄帝 huángdì 的 de 形象 xíngxiàng 被 bèi 广泛 guǎngfàn 传颂 chuánsòng

- Hình ảnh của Hoàng đế được truyền tụng rộng rãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳