Ý Nghĩa của "划艇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thể Thao Dưới Nước

Danh từ

Ví dụ

划艇 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xuồng; thuyền

一种比赛舟艇，形如独木舟

✪ 2. đua thuyền

划船运动项目之一，用短柄单叶桨划水比赛分男子单人和双人两种

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划艇

- 鸿猷 hóngyóu ( 大 dà 计划 jìhuà )

- kế hoạch lớn
- 产品 chǎnpǐn 按 àn 质量 zhìliàng 划分 huàfēn 等次 děngcì

- phân cấp sản phẩm theo chất lượng.
- 交给 jiāogěi 他 tā 去划 qùhuà 吧 ba

- Giao cho anh ấy giải quyết đi.
- 五年计划 wǔniánjìhuà

- Kế hoạch năm năm.
- 临 lín 出发 chūfā ，又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

- Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 为 wèi 这点儿 zhèdiǎner 小事 xiǎoshì 跑 pǎo 那么 nàme 远 yuǎn 的 de 路 lù 划不来 huábùlái

- vì việc nhỏ này mà phải đi xa như vậy thật không đáng chút nào.
- 买一送一 mǎiyīsòngyī ，太 tài 划算 huásuàn 了 le

- Mua một tặng một, quá hời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳