Ý Nghĩa của "划痕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

划痕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một vết cào

a scratch

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划痕

- 鸿猷 hóngyóu ( 大 dà 计划 jìhuà )

- kế hoạch lớn
- 了无痕迹 liǎowúhénjì

- Không có một chút dấu tích nào.
- 桌面 zhuōmiàn 有 yǒu 一道 yīdào 划 huà 痕迹 hénjì

- Trên mặt bàn có một vết xước.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 划痕 huáhén 有 yǒu 道理 dàoli

- Lời của hai bọn họ rất có lý.
- 临 lín 出发 chūfā ，又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

- Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 买一送一 mǎiyīsòngyī ，太 tài 划算 huásuàn 了 le

- Mua một tặng một, quá hời.
- 个人 gèrén 认为 rènwéi 这个 zhègè 计划 jìhuà 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

- Cá nhân tôi cho rằng kế hoạch này rất có triển vọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳