划拨 huàbō

Từ hán việt: 【hoa bát】

Đọc nhanh: 划拨 (hoa bát). Ý nghĩa là: chuyển; chuyển giao; chuyển khoản, phân chia. Ví dụ : - 这笔款子由银行划拨。 số tiền này do ngân hàng chuyển khoản cho.. - 划拨钢材 phân chia thép. - 划拨物资 phân chia vật tư

Ý Nghĩa của "划拨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

划拨 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển; chuyển giao; chuyển khoản

(款项或账目) 从某一单位或户头转到另一单位或户头

Ví dụ:

- 这笔 zhèbǐ 款子 kuǎnzi 由 yóu 银行 yínháng 划拨 huàbō

- số tiền này do ngân hàng chuyển khoản cho.

✪ 2. phân chia

分出来拨给

Ví dụ:

- 划拨 huàbō 钢材 gāngcái

- phân chia thép
- 划拨 huàbō 物资 wùzī

- phân chia vật tư

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划拨

- 划拨 huàbō 钢材 gāngcái

- phân chia thép
- 五年计划 wǔniánjìhuà

- Kế hoạch năm năm.
- 划拨 huàbō 物资 wùzī

- phân chia vật tư
- 这笔 zhèbǐ 款子 kuǎnzi 由 yóu 银行 yínháng 划拨 huàbō

- số tiền này do ngân hàng chuyển khoản cho.
- 企业 qǐyè 需要 xūyào 划拨 huàbō 更 gèng 多 duō 资金 zījīn

- Doanh nghiệp cần phân bổ thêm vốn.
- 银行 yínháng 将 jiāng 划拨 huàbō 资金 zījīn 到 dào 项目 xiàngmù

- Ngân hàng sẽ phân bổ vốn cho dự án.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 买一送一 mǎiyīsòngyī ，太 tài 划算 huásuàn 了 le

- Mua một tặng một, quá hời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

划›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đao 刀 (+4 nét)
- Pinyin: Huá , Huà , Huāi
- Âm hán việt: Hoa , Hoạ , Hoạch , Quả
- Nét bút:一フノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ILN (戈中弓)
- Bảng mã:U+5212
- Tần suất sử dụng:Rất cao
拨›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Bō , Fá
- Âm hán việt: Bát
- Nét bút:一丨一フノフ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QIVE (手戈女水)
- Bảng mã:U+62E8
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

拨转 bō zhuǎn
để chuyển (tiền, v.v.)rẽquay lại

Ý Nghĩa của "划拨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính