划策 huàcè

Từ hán việt: 【hoa sách】

Đọc nhanh: 划策 (hoa sách). Ý nghĩa là: bày mưu; đặt kế; hoạch định; trù định kế sách. Ví dụ : - 出谋划策 bày mưu tính kế

Ý Nghĩa của "划策" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

划策 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bày mưu; đặt kế; hoạch định; trù định kế sách

出主意;筹谋计策也作画策

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划策

- 出谋划策 chūmóuhuàcè

- bày mưu tính kế
- 你 nǐ 精心策划 jīngxīncèhuà 了 le 这些 zhèxiē 范式 fànshì 而 ér 你 nǐ 得 dé 被 bèi 逮住 dǎizhù 才行 cáixíng

- Bạn thiết lập một mô hình mà bạn thực sự phải bị bắt.
- 他们 tāmen 密谋策划 mìmóucèhuà 了 le 一场 yīchǎng 阴谋 yīnmóu

- Họ âm thầm chuẩn bị một âm mưu.
- 他 tā 参与 cānyù 了 le 项目 xiàngmù 的 de 策划 cèhuà

- Anh ấy tham gia vào việc lập kế hoạch cho dự án.
- 她们 tāmen 策划 cèhuà 了 le 这次 zhècì 旅行 lǚxíng

- Họ đã lên kế hoạch cho chuyến đi.
- 他 tā 策划 cèhuà 了 le 一场 yīchǎng 惊喜 jīngxǐ 派对 pàiduì

- Anh ấy đã trù hoạch một buổi tiệc bất ngờ.
- 我们 wǒmen 看过 kànguò 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 策划 cèhuà

- Chúng tôi đã xem tất cả các bản kế hoạch.
- 他们 tāmen 请 qǐng 了 le 一家 yījiā 专业 zhuānyè 公司 gōngsī 负责 fùzé 婚礼 hūnlǐ 策划 cèhuà

- Họ thuê một công ty chuyên nghiệp để tổ chức lễ cưới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳