Ý Nghĩa của "划下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

划下 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đánh dấu

to mark

✪ 2. gạch dưới

to underline

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划下

- 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ，他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

- Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.
- 下旬 xiàxún 他 tā 计划 jìhuà 去 qù 上海 shànghǎi

- Cuối tháng anh ấy dự định đi Thượng Hải.
- 先用尺 xiānyòngchǐ 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 划出 huàchū 方格 fānggé ，这样 zhèyàng 你 nǐ 就 jiù 能 néng 把 bǎ 图 tú 精确 jīngquè 地 dì 摹绘 móhuì 下来 xiàlai 了 le

- Trước tiên, hãy sử dụng thước để vẽ một ô vuông trên giấy, từ đó bạn sẽ có thể sao chép hình ảnh một cách chính xác.
- 先 xiān 计划 jìhuà 一下 yīxià 再 zài 动手 dòngshǒu

- Tính toán một chút trước đã rồi hãy bắt đầu.
- 你 nǐ 划算 huásuàn 一下 yīxià 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Bạn hãy tính toán dự án này đi.
- 学习 xuéxí 计划 jìhuà 要 yào 落实 luòshí 下去 xiàqù

- Kế hoạch học tập phải được thực hiện.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 计划 jìhuà

- Trời mưa nên chúng tôi chỉ đành hủy bỏ kế hoạch.
- 他 tā 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 去 qù 旅行 lǚxíng

- Anh ấy lên kế hoạch tháng sau đi du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳