Ý Nghĩa của "切迫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切迫

• 

  - 他们 tāmen 迫切 pòqiè 地 dì 寻找 xúnzhǎo 解决办法 jiějuébànfǎ

  - Họ rất cần tìm giải pháp giải quyết.

• 

  - 他 tā 迫切 pòqiè 想 xiǎng 知道 zhīdào 答案 dáàn

  - Anh ấy rất muốn biết câu trả lời.

• 

  - 她 tā 迫切 pòqiè 地 dì 等待 děngdài 着 zhe 结果 jiéguǒ

  - Cô ấy đang rất nóng lòng chờ đợi kết quả.

• 

  - 我 wǒ 迫切需要 pòqièxūyào 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù

  - Tôi rất cần sự giúp đỡ của bạn.

• 

  - 我 wǒ 迫切需要 pòqièxūyào 这本 zhèběn 汉语 hànyǔ 书 shū

  - Tôi rất cần cuốn sách tiếng Trung này.

• 

  - 我 wǒ 迫切希望 pòqièxīwàng 能 néng 变成 biànchéng 个 gè 开创者 kāichuàngzhě 而 ér 不是 búshì 跟随者 gēnsuízhě

  - Tôi rất muốn trở thành nhà sáng lập thay vì người đi sau.

• 

  - 一切 yīqiè 家事 jiāshì ， 都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

  - tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.

• 

  - 因此 yīncǐ 有效 yǒuxiào 对付 duìfu 这些 zhèxiē 常见病 chángjiànbìng 就是 jiùshì 我们 wǒmen 最 zuì 迫切需要 pòqièxūyào 解决 jiějué 的 de 问题 wèntí

  - Vì vậy, vấn đề cấp bách nhất mà chúng ta cần giải quyết là cách hiệu quả để đối phó với những bệnh thông thường này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳