切结书 qiè jié shū

Từ hán việt: 【thiết kết thư】

Đọc nhanh: 切结书 (thiết kết thư). Ý nghĩa là: bản tuyên thệ, cam kết bằng văn bản.

Ý Nghĩa của "切结书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

切结书 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bản tuyên thệ

affidavit

✪ 2. cam kết bằng văn bản

written pledge

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切结书

- 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

- sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
- 结婚证书 jiéhūnzhèngshū

- Giấy chứng nhận kết hôn; giấy đăng ký kết hôn.
- 一切 yīqiè 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- mọi thứ đều chuẩn bị xong xuôi
- 她 tā 迫切 pòqiè 地 dì 等待 děngdài 着 zhe 结果 jiéguǒ

- Cô ấy đang rất nóng lòng chờ đợi kết quả.
- 我 wǒ 迫切需要 pòqièxūyào 这本 zhèběn 汉语 hànyǔ 书 shū

- Tôi rất cần cuốn sách tiếng Trung này.
- 结婚 jiéhūn ，是 shì 一本 yīběn 第一章 dìyīzhāng 以式 yǐshì 写成 xiěchéng 、其余 qíyú 各 gè 章则 zhāngzé 以 yǐ 散文 sǎnwén 写 xiě 就 jiù 的 de 书 shū

- Kết hôn, là một cuốn sách được viết bằng chương đầu tiên theo dạng thơ, các chương sau đó được viết dưới dạng văn xuôi.
- 他 tā 在 zài 法庭 fǎtíng 上 shàng 签署 qiānshǔ 了 le 具结书 jùjiéshū

- Anh ấy đã ký vào bản cam kết tại tòa án.
- 我们 wǒmen 两国 liǎngguó 被 bèi 共同 gòngtóng 关切 guānqiè 的 de 问题 wèntí 连结 liánjié 在 zài 一起 yìqǐ

- Chúng ta hai nước được kết nối bởi những vấn đề chung quan tâm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳