分肥 fēn féi

Từ hán việt: 【phân phì】

Đọc nhanh: 分肥 (phân phì). Ý nghĩa là: chia nhau món lợi; chia nhau món hời (thường chỉ quyền lợi không chính đáng). Ví dụ : - 泥土乌油油的，十分肥沃。 Đất bùn đen nhánh, rất phì nhiêu.

Ý Nghĩa của "分肥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

分肥 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chia nhau món lợi; chia nhau món hời (thường chỉ quyền lợi không chính đáng)

分取利益 (一般指不正当的)

Ví dụ:

- 泥土 nítǔ 乌油油 wūyóuyóu 的 de ，十分 shífēn 肥沃 féiwò

- Đất bùn đen nhánh, rất phì nhiêu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分肥

- 泥土 nítǔ 乌油油 wūyóuyóu 的 de ，十分 shífēn 肥沃 féiwò

- Đất bùn đen nhánh, rất phì nhiêu.
- 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

- người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.
- 72 年 nián 带 dài 着 zhe 几分 jǐfēn 茫然 mángrán ，几分 jǐfēn 兴奋 xīngfèn 来到 láidào 西贡 xīgòng

- năm 72, tôi đến Sài gòn với tâm trạng phấn chấn pha đôi chút ngỡ ngàng
- 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

- 1 Rin tương đương với 0.1 phân.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 跟 gēn 你 nǐ 分肥 fēnféi

- Tôi không muốn chia món hời này với bạn.
- 深翻 shēnfān 土地 tǔdì ，才能 cáinéng 充分发挥 chōngfènfāhuī 水利 shuǐlì 和 hé 肥料 féiliào 的 de 效能 xiàonéng

- cày sâu mới có thể phát huy hiệu năng của thủy lợi và phân bón.
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

分›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đao 刀 (+2 nét)
- Pinyin: Fēn , Fèn
- Âm hán việt: Phân , Phần , Phận
- Nét bút:ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CSH (金尸竹)
- Bảng mã:U+5206
- Tần suất sử dụng:Rất cao
肥›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
- Pinyin: Bǐ , Féi
- Âm hán việt: Phì
- Nét bút:ノフ一一フ丨一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BAU (月日山)
- Bảng mã:U+80A5
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "分肥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính