分爨 fēn cuàn

Từ hán việt: 【phân thoán】

Đọc nhanh: 分爨 (phân thoán). Ý nghĩa là: ra riêng; ra ở riêng. Ví dụ : - 兄弟分爨 anh em chia ra ở riêng

Ý Nghĩa của "分爨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

分爨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ra riêng; ra ở riêng

分家过日子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分爨

- 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

- Một micromet bằng một phần triệu mét.
- 兄弟 xiōngdì 分 fēn 爨 cuàn

- anh em chia ra ở riêng
- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

- Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.
- 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

- người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 一 yī 又 yòu 二分之一 èrfēnzhīyī

- một rưỡi.
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳