Ý Nghĩa của "分块闸门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分块闸门

• 

  - 兄弟 xiōngdì 分居 fēnjū ， 自立门户 zìlìménhù

  - anh em mỗi người một nơi, tự lập gia đình.

• 

  - 天安门城楼 tiānānménchénglóu 的 de 气魄 qìpò 十分 shífēn 雄伟 xióngwěi

  - quang cảnh thành lầu Thiên An Môn vô cùng hùng vĩ.

• 

  - 吧嗒 bādā 一声 yīshēng ， 闸门 zhámén 就 jiù 关上 guānshàng 了 le

  - "xoạch" một tiếng, cửa đập nước đã đóng lại.

• 

  - 两 liǎng 部分 bùfèn 尸块 shīkuài 上 shàng 的 de 刀痕 dāohén 吻合 wěnhé

  - Đó là cùng một loại lưỡi kiếm trên cả hai bộ phận cơ thể.

• 

  - 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

  - bình quân ba môn được 87 điểm.

• 

  - 厦门 xiàmén 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 迷人 mírén

  - Phong cảnh của thành phố Hạ Môn rất quyến rũ.

• 

  - 拱 gǒng 楔块 xiēkuài 用于 yòngyú 形成 xíngchéng 拱 gǒng 或 huò 穹窿 qiónglóng 的 de 曲线 qūxiàn 部分 bùfèn 的 de 楔形 xiēxíng 石头 shítou 中 zhōng 的 de 一块 yīkuài

  - Một mảnh đá hình nón được sử dụng để tạo thành một phần cong hoặc núi lửa của cung tròn.

• 

  - 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ， 一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

  - ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳