Ý Nghĩa của "刁棍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

刁棍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ đểu cáng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刁棍

- 青皮 qīngpí 光棍 guānggùn

- bọn côn đồ vô lại.
- 光棍 guānggùn 肚里 dùlǐ 有 yǒu 把 bǎ 称 chēng

- Người thông minh thường có tính toán trong lòng.
- 他用 tāyòng 小 xiǎo 棍儿 gùnér 拨弄 bōnòng 火盆 huǒpén 里 lǐ 的 de 炭 tàn

- dùng que cời than trong lò sưởi.
- 光棍 guānggùn 不 bù 吃眼前亏 chīyǎnqiánkuī

- Người thức thời không chịu thiệt thòi.
- 他 tā 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 个 gè 恶棍 ègùn

- Anh ta bị coi là kẻ xấu.
- 刁钻古怪 diāozuāngǔguài

- xảo trá tai quái
- 他 tā 这人 zhèrén 十分 shífēn 刁滑 diāohuá

- Anh ấy rất xảo quyệt.
- 像 xiàng 我 wǒ 这么 zhème 刁钻 diāozuān 的 de 胃口 wèikǒu 都 dōu 能 néng 被 bèi 满足 mǎnzú

- kiểu người khó chiều như tôi đều có thể thỏa mãn được
Xem thêm 3 ví dụ ⊳