刀马旦 dāomǎdàn

Từ hán việt: 【đao mã đán】

Đọc nhanh: 刀马旦 (đao mã đán). Ý nghĩa là: vai diễn đao mã (một vai diễn trong hí khúc, ví phụ nữ giỏi võ nghệ).

Ý Nghĩa của "刀马旦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

刀马旦 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vai diễn đao mã (một vai diễn trong hí khúc, ví phụ nữ giỏi võ nghệ)

戏曲中旦角的一种，扮演熟习武艺的妇女，着重唱、念和做工

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刀马旦

- 可以 kěyǐ 改用 gǎiyòng 伽马刀 gāmǎdāo 或射 huòshè 波刀 bōdāo 疗法 liáofǎ

- Giải pháp thay thế là điều trị bằng gamma hoặc dao cắt mạng
- 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ，用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

- Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.
- 一马当先 yīmǎdāngxiān ，万马奔腾 wànmǎbēnténg

- một con ngựa dẫn đầu, vạn con ngựa lao theo.
- 明晃晃 mínghuǎnghuǎng 的 de 马刀 mǎdāo

- thanh mã tấu sáng loáng.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 一群 yīqún 大马 dàmǎ 在 zài 跑 pǎo

- Một đàn ngựa lớn đang chạy.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
- 一瓶 yīpíng 佳得乐 jiādélè 马上 mǎshàng 就 jiù 来 lái

- Sắp có một tụ tập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳