刀枪 dāoqiāng

Từ hán việt: 【đao thương】

Đọc nhanh: 刀枪 (đao thương). Ý nghĩa là: vũ khí; dao và súng; đao thương; khí giới, đòng vác. Ví dụ : - 刀枪剑戟。 khí giới.. - 刀枪入库，马放南山(形容战争结束，天下太平)。 kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.

Ý Nghĩa của "刀枪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

刀枪 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vũ khí; dao và súng; đao thương; khí giới

刀和枪，泛指武器

Ví dụ:

- 刀枪剑戟 dāoqiāngjiànjǐ

- khí giới.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.

✪ 2. đòng vác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刀枪

- 刀枪剑戟 dāoqiāngjiànjǐ

- khí giới.
- 临阵磨枪 línzhènmóqiāng

- lâm trận mới mài gươm; nước đến chân rồi mới nhảy.
- 乒 pīng 的 de 一声 yīshēng 枪响 qiāngxiǎng

- Một tiếng súng nổ 'đoàng'.
- 两 liǎng 部分 bùfèn 尸块 shīkuài 上 shàng 的 de 刀痕 dāohén 吻合 wěnhé

- Đó là cùng một loại lưỡi kiếm trên cả hai bộ phận cơ thể.
- 上 shàng 刺刀 cìdāo

- Lắp lưỡi lê.
- 举起 jǔqǐ 标枪 biāoqiāng 猛力 měnglì 向前 xiàngqián 投射 tóushè

- giơ lao ném mạnh về phía trước.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
- 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

- chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

⺈›

Tập viết
刀›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:đao 刀 (+0 nét)
- Pinyin: Dāo
- Âm hán việt: Đao
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SH (尸竹)
- Bảng mã:U+5200
- Tần suất sử dụng:Rất cao
枪›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Chēng , Qiāng
- Âm hán việt: Sang , Sanh , Thương
- Nét bút:一丨ノ丶ノ丶フフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DOSU (木人尸山)
- Bảng mã:U+67AA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "刀枪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính