出生证 chūshēng zhèng

Từ hán việt: 【xuất sinh chứng】

Đọc nhanh: 出生证 (xuất sinh chứng). Ý nghĩa là: giấy khai sinh. Ví dụ : - 我看了我的出生证 Tôi nhìn vào giấy khai sinh của mình.

Ý Nghĩa của "出生证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

出生证 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giấy khai sinh

birth certificate

Ví dụ:

- 我 wǒ 看 kàn 了 le 我 wǒ 的 de 出生证 chūshēngzhèng

- Tôi nhìn vào giấy khai sinh của mình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出生证

- 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ，生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ，祸福相依 huòfúxiàngyī ，天地 tiāndì 为证 wèizhèng

- Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.
- 没有 méiyǒu 出生证明 chūshēngzhèngmíng 没有 méiyǒu 社会保险 shèhuìbǎoxiǎn

- Không có giấy khai sinh không có an sinh xã hội
- 为了 wèile 祖国 zǔguó ，我 wǒ 可以 kěyǐ 献出 xiànchū 我 wǒ 的 de 一切 yīqiè ，就是 jiùshì 生命 shēngmìng 也 yě 不 bù 吝惜 lìnxī

- vì tổ quốc tôi có thể hiến dâng tất cả, ngay cả tính mạng cũng không tiếc.
- 我 wǒ 没有 méiyǒu 签 qiān 出生证明 chūshēngzhèngmíng

- Tôi không ký vào giấy khai sinh.
- 出生证明 chūshēngzhèngmíng 上 shàng 的 de

- Cha trên giấy khai sinh
- 人类 rénlèi 已经 yǐjīng 学会 xuéhuì 如何 rúhé 从 cóng 生铁 shēngtiě 制出 zhìchū 磁铁 cítiě

- Con người đã biết cách chế tạo nam châm từ sắt nguyên chất.
- 我 wǒ 看 kàn 了 le 我 wǒ 的 de 出生证 chūshēngzhèng

- Tôi nhìn vào giấy khai sinh của mình.
- 他们 tāmen 的 de 孩子 háizi 出生 chūshēng 是 shì 个 gè 大喜 dàxǐ

- Đứa trẻ của họ ra đời là một niềm vui lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳