凭藉 píngjí

Từ hán việt: 【bằng tạ】

Đọc nhanh: 凭藉 (bằng tạ). Ý nghĩa là: cũng được viết 憑借 | 凭借, bằng cách, cái mà người ta dựa vào.

Ý Nghĩa của "凭藉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

凭藉 khi là Động từ (có 6 ý nghĩa)

✪ 1. cũng được viết 憑借 | 凭借

also written 憑借|凭借 [píngjiè]

✪ 2. bằng cách

by means of

✪ 3. cái mà người ta dựa vào

sth that one relies on

✪ 4. nhờ vào

thanks to

✪ 5. Phụ thuộc vao

to depend on

✪ 6. dựa vào

to rely on

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凭藉

- 领取 lǐngqǔ 凭照 píngzhào

- lấy giấy chứng nhận.
- 凭藉 píngjiè 努力 nǔlì 获 huò 成功 chénggōng

- Dựa vào nỗ lực đạt được thành công.
- 不可 bùkě 随意 suíyì 被 bèi 藉 jí 踏 tà

- Không thể bị chà đạp tùy tiện.
- 他 tā 啥 shá 也 yě 不是 búshì ，凭 píng 什么 shénme 我要 wǒyào 听 tīng 他 tā 说话 shuōhuà

- anh ta là cái thá gì, dựa vào đâu tôi phải nghe lời anh ta
- 他 tā 凭藉 píngjiè 经验 jīngyàn 做事 zuòshì

- Anh ấy dựa vào kinh nghiệm để làm việc.
- 他 tā 检查 jiǎnchá 了 le 文凭 wénpíng 的 de 真实性 zhēnshíxìng

- Anh ấy kiểm tra tính xác thực của bằng cấp.
- 他 tā 有 yǒu 大专 dàzhuān 文凭 wénpíng

- Anh ấy có bằng cao đẳng.
- 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 文凭 wénpíng

- Anh ấy có nhiều bằng cấp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳