Ý Nghĩa của "几欲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Liên từ

Ví dụ

几欲 khi là Liên từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gần như

almost

✪ 2. gần đi đến

nearly going to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几欲

- 三年五载 sānniánwǔzài ( 几年 jǐnián )

- dăm ba năm.
- 马克 mǎkè 捶胸顿足 chuíxiōngdùnzú ，痛不欲生 tòngbùyùshēng

- Mark đập ngực và đá chân, đau đớn không muốn sống.
- 三匹 sānpǐ 布够 bùgòu 做 zuò 几件 jǐjiàn 衣服 yīfú ？

- Ba cuộn vải đủ làm mấy bộ quần áo?
- 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

- Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
- 下个星期 xiàgexīngqī 三是 sānshì 几号 jǐhào ？

- Thứ tư tuần sau là ngày mấy?
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳