Ý Nghĩa của "几同" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

几同 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bằng chừng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几同

- 有 yǒu 几种 jǐzhǒng 不同 bùtóng 的 de 称谓 chēngwèi

- Có nhiều loại danh hiệu không giống nhau.
- 他们 tāmen 几乎 jīhū 同时 tóngshí 到达 dàodá

- Họ gần như đến cùng một lúc.
- 在 zài 我 wǒ 听 tīng 来 lái 、上海 shànghǎi 话 huà 和 hé 北京 běijīng 话 huà 几乎 jīhū 完全 wánquán 不同 bùtóng

- Đối với tôi, cuộc sống ở Thượng Hải và cuộc sống ở Bắc Kinh gần như hoàn toàn không giống nhau.
- 这 zhè 本书 běnshū 由 yóu 几位 jǐwèi 大方 dàfāng 共同 gòngtóng 编写 biānxiě

- Cuốn sách này được viết chung bởi vài học giả.
- 老王 lǎowáng 伙同 huǒtóng 几个 jǐgè 退休工人 tuìxiūgōngrén 办起 bànqǐ 了 le 农机 nóngjī 修理厂 xiūlǐchǎng

- ông Vương và mấy công nhân về hưu cùng lập nên xưởng sửa chữa nông cơ.
- 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 是 shì 同一 tóngyī 年 nián 毕业 bìyè 的 de ，后来 hòulái 的 de 经历 jīnglì 也 yě 大抵 dàdǐ 相同 xiāngtóng

- họ cùng tốt nghiệp một năm, sau đó thì nói chung giống nhau.
- 我们 wǒmen 邀 yāo 几个 jǐgè 同学 tóngxué 去 qù 爬山 páshān 吧 ba ！

- Chúng ta mời vài người bạn học đi leo núi đi !
- 这 zhè 几个 jǐgè 同学 tóngxué 今天 jīntiān 都 dōu 迟到 chídào 了 le

- Các bạn học này hôm nay đều đến muộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳