Ý Nghĩa của "准点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nhà Ga Tàu Hoả

Tính từ

Ví dụ

准点 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đúng giờ

(准点儿) 准时

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准点

- 准备 zhǔnbèi 多巴胺 duōbāàn 点滴 diǎndī

- Tôi muốn một giọt dopamine ở chế độ chờ.
- 会议 huìyì 八点 bādiǎn 准时 zhǔnshí 开 kāi

- Cuộc họp bắt đầu lúc 8 giờ đúng.
- 准备 zhǔnbèi 点燃 diǎnrán 鞭炮 biānpào 庆祝 qìngzhù 胜利 shènglì

- Chuẩn bị đốt pháo mừng chiến thắng.
- 客车 kèchē 准时 zhǔnshí 抵 dǐ 终点站 zhōngdiǎnzhàn

- Xe khách đến Trạm cuối đúng giờ.
- 准备 zhǔnbèi 一些 yīxiē 茶点 chádiǎn 招待 zhāodài 客人 kèrén ，也 yě 就 jiù 过得去 guòděiqù 了 le

- Chuẩn bị một ít trà nước để đãi khách, như thế cũng xong.
- 早点儿 zǎodiǎner 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，免得 miǎnde 临时 línshí 抓瞎 zhuāxiā

- phải chuẩn bị sớm, để khỏi lúng túng.
- 你 nǐ 先 xiān 去 qù 知会 zhīhuì 他 tā 一声 yīshēng ，让 ràng 他 tā 早 zǎo 一点儿 yīdiǎner 准备 zhǔnbèi

- Anh báo cho anh ấy biết trước, để anh ấy chuẩn bị sớm một tí.
- 他 tā 说得对 shuōdeduì ，应该 yīnggāi 早点 zǎodiǎn 开始 kāishǐ 准备 zhǔnbèi

- Anh ấy nói đúng, nên chuẩn bị sớm một chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳