准头 zhǔntou

Từ hán việt: 【chuẩn đầu】

Đọc nhanh: 准头 (chuẩn đầu). Ý nghĩa là: chính xác; đúng; trúng. Ví dụ : - 枪法挺有准头。 bắn rất chính xác.. - 说话没个准头。 nói năng rất chính xác.

Ý Nghĩa của "准头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

准头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chính xác; đúng; trúng

(准头儿) 射击、说话等的准确性

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准头

- 枪法 qiāngfǎ 挺 tǐng 有 yǒu 准头 zhǔntou

- bắn rất chính xác.
- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 几头 jǐtóu 牢 láo

- Họ đã chuẩn bị vài con vật hiến tế.
- 大家 dàjiā 分头去 fēntóuqù 准备 zhǔnbèi

- mọi người chia nhau chuẩn bị.
- 我 wǒ 准备 zhǔnbèi 红烧 hóngshāo 鱼头 yútóu

- Tôi chuẩn bị kho đầu cá.
- 弹头 dàntóu 准确 zhǔnquè 地 dì 命中 mìngzhòng 目标 mùbiāo

- Đầu đạn bắn trúng mục tiêu.
- 说话 shuōhuà 没个 méigè 准头 zhǔntou

- nói năng rất chính xác.
- 快到 kuàidào 地头 dìtóu 了 le ，你 nǐ 准备 zhǔnbèi 下车 xiàchē 吧 ba

- sắp đến trạm dừng rồi, anh chuẩn bị xuống xe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳