冷风 lěngfēng

Từ hán việt: 【lãnh phong】

Đọc nhanh: 冷风 (lãnh phong). Ý nghĩa là: gió lạnh (ví với những lời bàn lui). Ví dụ : - 吹冷风。 thổi gió lạnh.. - 刮冷风。 thổi gió lạnh.

Ý Nghĩa của "冷风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冷风 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gió lạnh (ví với những lời bàn lui)

比喻背地里散布的消极言论

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷风

- 冷风吹 lěngfēngchuī 得 dé 我 wǒ 鼻涕 bítì 直流 zhíliú

- Gió lạnh làm tôi chảy nước mũi.
- 冷风 lěngfēng 砭骨 biāngǔ

- gió lạnh buốt xương
- 刮 guā 冷风 lěngfēng

- thổi gió lạnh.
- 经常 jīngcháng 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 擦身 cāshēn 可以 kěyǐ 抵御 dǐyù 风寒 fēnghán

- thường xuyên tắm bằng nước lạnh có thể chống được gió lạnh.
- 我们 wǒmen 要 yào 保暖 bǎonuǎn 抵抗 dǐkàng 冷风 lěngfēng

- Chúng ta cần giữ ấm chống lại gió rét.
- 风 fēng 这么 zhème 大 dà ，不免有些 bùmiǎnyǒuxiē 寒冷 hánlěng

- Gió to như vậy, khó tránh có chút lạnh.
- 晚上 wǎnshang 刮起 guāqǐ 冷风 lěngfēng 来 lái 了 le

- Buổi tối gió lạnh thổi lên rồi.
- 我 wǒ 就 jiù 喜欢 xǐhuan 你 nǐ 这种 zhèzhǒng 高冷 gāolěng 又 yòu 没人 méirén 搭理 dālǐ 的 de 风格 fēnggé

- Tôi chính là thích phong cách lạnh lùng, không chuẩn bị của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳