Ý Nghĩa của "决算表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 决算表

• 

  - 夬 guài 卦 guà 表示 biǎoshì 决断 juéduàn 的 de 时刻 shíkè

  - Quẻ Quái biểu thị thời điểm quyết định.

• 

  - 年终 niánzhōng 决算 juésuàn 要 yào 及时 jíshí 填表 tiánbiǎo 上报 shàngbào

  - quyết toán cuối năm phải lập kịp thời, báo cáo lên cấp trên.

• 

  - 他 tā 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 坚决 jiānjué

  - Anh ấy tỏ ra rất kiên quyết.

• 

  - 他 tā 表现 biǎoxiàn 出 chū 了 le 坚决 jiānjué 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy thể hiện ra thái độ quyết tâm.

• 

  - 他 tā 由于 yóuyú 仪表堂堂 yíbiǎotángtáng 而 ér 当选 dāngxuǎn ， 但 dàn 他 tā 尚须 shàngxū 证明 zhèngmíng 决非 juéfēi 徒有其表 túyǒuqíbiǎo

  - Anh ấy được bầu chọn vì ngoại hình của mình, nhưng anh ấy vẫn chưa chứng minh rằng anh ấy khoong hoàn toàn vô ích

• 

  - 很多 hěnduō 人信 rénxìn 算命 suànmìng 来 lái 决策 juécè

  - Nhiều người tin vào xem bói để quyết định.

• 

  - 最后 zuìhòu 算 suàn 把 bǎ 问题 wèntí 解决 jiějué 了 le

  - Cuối cùng coi như đã giải quyết được vấn đề.

• - 就位 jiùwèi 姿势 zīshì 很 hěn 重要 zhòngyào ， 因为 yīnwèi 它 tā 决定 juédìng 了 le 比赛 bǐsài 的 de 开始 kāishǐ 表现 biǎoxiàn

  - Tư thế vào chỗ rất quan trọng vì nó quyết định hiệu suất ban đầu của cuộc thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳