Ý Nghĩa của "冲击力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲击力

• 

  - 奋力 fènlì 搏击 bójī

  - gắng sức

• 

  - 冲击力 chōngjīlì 使 shǐ 物体 wùtǐ 发生 fāshēng 变形 biànxíng

  - Lực va chạm làm vật thể biến dạng.

• 

  - 向 xiàng 敌人 dírén 发起 fāqǐ 冲击 chōngjī

  - Tấn công kẻ địch.

• 

  - 十年 shínián 前 qián 他 tā 已 yǐ 预测 yùcè 到 dào 今日 jīnrì 产业界 chǎnyèjiè 将 jiāng 面临 miànlín 的 de 冲击 chōngjī

  - Mười năm trước, ông đã dự đoán những tác động mà ngành công nghiệp ngày nay sẽ phải đối mặt.

• 

  - 他 tā 在 zài 想 xiǎng 购买 gòumǎi 冲击 chōngjī 钻头 zuàntóu 5mm ， 但是 dànshì 在 zài 淘宝 táobǎo 找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 还 hái 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

  - Anh ấy muốn mua mũi khoan 5 mm thế nhưng anh ấy tìm rất lâu trên taobao mà vẫn không tìm được

• 

  - 在 zài 我军 wǒjūn 有力 yǒulì 反击 fǎnjī 下 xià ， 敌军 díjūn 攻势 gōngshì 已经 yǐjīng 衰弱 shuāiruò

  - trước sự đánh trả của quân ta, thế tiến công của địch đã suy yếu.

• - 他 tā 用力 yònglì 拦击 lánjī 空中 kōngzhōng 球 qiú ， 将 jiāng 对方 duìfāng 的 de 进攻 jìngōng 成功 chénggōng 化解 huàjiě

  - Anh ấy mạnh mẽ quật bóng trên không và thành công hóa giải cuộc tấn công của đối phương.

• - 在 zài 400 米 mǐ 接力赛 jiēlìsài 的 de 最后 zuìhòu 一棒 yībàng ， 他 tā 奋力 fènlì 冲刺 chōngcì 以 yǐ 确保 quèbǎo 胜利 shènglì

  - Trong cuộc thi chạy tiếp sức 400 mét, ở chặng cuối, anh ấy đã dốc sức tăng tốc để đảm bảo chiến thắng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳