Ý Nghĩa của "冲决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲决

• 

  - 冲决 chōngjué 罗网 luówǎng

  - chọc thủng mạng lưới.

• 

  - 冲 chōng 经验 jīngyàn 做 zuò 决定 juédìng

  - Dựa vào kinh nghiệm để quyết định.

• 

  - 村庄 cūnzhuāng 在 zài 水坝 shuǐbà 决堤 juédī 时 shí 被 bèi 冲走 chōngzǒu 了 le

  - Ngôi làng bị cuốn trôi khi đập nước bị vỡ.

• 

  - 不要 búyào 干涉 gānshè 他们 tāmen 的 de 决定 juédìng

  - Đừng can thiệp vào quyết định của họ.

• 

  - 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

  - Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.

• 

  - 人际 rénjì 冲突 chōngtū 需要 xūyào 解决 jiějué

  - Xung đột giữa người với người cần phải được giải quyết.

• 

  - 公平 gōngpíng 是 shì 解决 jiějué 冲突 chōngtū 的 de 关键所在 guānjiànsuǒzài

  - Công bằng là chìa khóa để giải quyết xung đột.

• 

  - 眼看 yǎnkàn 就要 jiùyào 到手 dàoshǒu 的 de 粮食 liángshí ， 决不能 juébùnéng 让 ràng 洪水 hóngshuǐ 冲走 chōngzǒu

  - nhìn thấy lương thực đã nằm trong tay, không thể để cho nước lũ cuốn đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳