Ý Nghĩa của "冰风暴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冰风暴 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bão mưa đá

hailstorm

✪ 2. cơn bão băng giá

icy storm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冰风暴

- 与 yǔ 暴风雪 bàofēngxuě 搏斗 bódòu

- vật lộn cùng gió tuyết dữ dội
- 台风 táifēng 带来 dàilái 了 le 暴雨 bàoyǔ 和 hé 强风 qiángfēng

- Cơn bão mang đến mưa lớn và gió mạnh.
- 他 tā 经历 jīnglì 了 le 恐怖 kǒngbù 的 de 暴风雪 bàofēngxuě

- Anh ấy đã trải qua cơn bão tuyết kinh hoàng.
- 暴风雨 bàofēngyǔ 裹 guǒ 着 zhe 冰雹 bīngbáo 砸 zá 下来 xiàlai

- Cơn bão kéo theo mưa đá trút xuống.
- 北风 běifēng 冰冰 bīngbīng 地 dì 吹 chuī 着 zhe

- Gió bắc thổi lạnh buốt.
- 暴风雨 bàofēngyǔ 停止 tíngzhǐ 了 le

- Mưa bão đã ngừng.
- 撼天动地 hàntiāndòngdì 的 de 革命 gémìng 风暴 fēngbào

- bão táp cách mạng làm rung chuyển trời đất
- 想起 xiǎngqǐ 那次 nàcì 海上 hǎishàng 遇到 yùdào 的 de 风暴 fēngbào ，还 hái 有些 yǒuxiē 后怕 hòupà

- nghĩ lại lần gặp bão trên biển đó, vẫn còn sợ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳