冬夏 dōngxià

Từ hán việt: 【đông hạ】

Đọc nhanh: 冬夏 (đông hạ). Ý nghĩa là: mùa đông và mùa hè. Ví dụ : - 冬夏常青。 xanh tốt quanh năm.

Ý Nghĩa của "冬夏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冬夏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mùa đông và mùa hè

winter and summer

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冬夏

- 冬练三九 dōngliànsānjiǔ ，夏练三伏 xiàliànsānfú

- đông luyện tam cửu, hạ luyện tam phục.
- 夏天 xiàtiān 的 de 夜 yè 很 hěn 短 duǎn 冬天 dōngtiān 的 de 夜 yè 很长 hěnzhǎng

- Đêm mùa hè ngắn, đêm mùa đông dài.
- 冬夏 dōngxià 常青 chángqīng

- xanh tốt quanh năm.
- 这棵树 zhèkēshù 冬夏 dōngxià 常青 chángqīng

- Cây này xanh tươi suốt cả đông hè.
- 春耕夏耘 chūngēngxiàyún ，秋收冬藏 qiūshōudōngcáng

- mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.
- 今天 jīntiān 立冬 lìdōng

- hôm nay là ngày lập đông.
- 与 yǔ 夏天 xiàtiān 相比 xiāngbǐ ，冬天 dōngtiān 更 gèng 冷 lěng

- So với mùa hè, mùa đông lạnh hơn.
- 这里 zhèlǐ 冬季 dōngjì 干冷 gānlěng ，夏季 xiàjì 燥热 zàorè

- Nơi đây mùa đông trời lạnh và khô ráo, mùa hạ khô nóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳