冠鱼狗 guān yú gǒu

Từ hán việt: 【quán ngư cẩu】

Đọc nhanh: 冠鱼狗 (quán ngư cẩu). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) bói cá mào (Megaceryle lugubris).

Ý Nghĩa của "冠鱼狗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冠鱼狗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) bói cá mào (Megaceryle lugubris)

(bird species of China) crested kingfisher (Megaceryle lugubris)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冠鱼狗

- 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

- cá chuối thường gọi là cá quả.
- 乌贼 wūzéi 一名 yīmíng 墨斗鱼 mòdǒuyú

- Mực nang còn có tên khác là mực mai.
- 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

- con chó vàng cúp đuôi chạy dài.
- 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ，黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

- Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ：狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ，儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

- Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"
- 不能 bùnéng 让 ràng 这条 zhètiáo 狗 gǒu 流落 liúluò 街头 jiētóu

- không được để con chó này lưu lạc đầu đường
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 筑 zhù 地 dì 鱼市 yúshì

- Chợ Tsukiji nổi tiếng thế giới.
- 有鱼 yǒuyú ，鸡 jī ，狗 gǒu ，其 qí 外 wài 就是 jiùshì 猪 zhū

- Có cá, gà, chó còn lại là lợn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳