Ý Nghĩa của "冗扰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

冗扰 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhũng nhiễu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冗扰

- 侵扰 qīnrǎo 边境 biānjìng

- quấy nhiễu vùng biên giới.
- 公司 gōngsī 被迫 bèipò 裁员 cáiyuán 恐怕 kǒngpà 我 wǒ 是 shì 其中 qízhōng 之一 zhīyī （冗员 rǒngyuán ）

- Công ty bị ép buộc phải cắt giảm nhân viên, có lẽ tôi sẽ là một trong số đó (nhân viên dư).
- 你别 nǐbié 打扰 dǎrǎo 她 tā 老人家 lǎorénjiā

- Cậu đừng làm phiền ông cô ấy.
- 你 nǐ 在 zài 忙 máng 吗 ma ？我 wǒ 不想 bùxiǎng 叨扰 tāorǎo 你 nǐ

- Bạn đang bận à? Tôi không muốn làm phiền bạn.
- 骚扰 sāorǎo

- Rối loạn.
- 休 xiū 打扰 dǎrǎo 他 tā 正在 zhèngzài 思考 sīkǎo

- Đừng làm phiền anh ấy đang suy nghĩ.
- 他 tā 未能 wèinéng 阻扰 zǔrǎo 这 zhè 主要 zhǔyào 思潮 sīcháo

- Anh ấy không thể ngăn chặn dòng suy nghĩ
- 你 nǐ 一切 yīqiè 还好 háihǎo 吗 ma ？如果 rúguǒ 有 yǒu 什么 shénme 困扰 kùnrǎo ，随时 suíshí 告诉 gàosù 我 wǒ

- Mọi chuyện vẫn ổn chứ? Nếu có gì khó khăn, cứ báo với tôi nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳