Ý Nghĩa của "再识别" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再识别

• 

  - 他们 tāmen 编了 biānle 号 hào 以便 yǐbiàn 识别 shíbié

  - Họ đã đánh số thứ tự để dễ nhận diện.

• 

  - 今天 jīntiān 可别 kěbié 再 zài 忘 wàng 了 le 带 dài 钥匙 yàoshi

  - Hôm nay đừng quên đem chìa khóa nữa nhé.

• 

  - 他点 tādiǎn 你 nǐ 别 bié 再 zài 犯错 fàncuò

  - Anh ấy nhắc bạn đừng phạm sai lầm.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 认识 rènshí 错 cuò 了 le ， 你别 nǐbié 再 zài 排 pái 揎 xuān 他 tā 了 le

  - anh ấy đã nhận lỗi, đừng trách anh ấy nữa.

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 了 le ， 别 bié 再 zài 撩逗 liáodòu 他 tā 了 le

  - Anh ấy tức giận rồi, đừng chọc ghẹo anh ấy nữa.

• 

  - 你 nǐ 先别 xiānbié 关门 guānmén ， 我们 wǒmen 再 zài 商量 shāngliáng

  - Bạn đừng vội dứt khoát, chúng ta có thể bàn bạc sau.

• 

  - 他 tā 的 de 口音 kǒuyīn 很 hěn 容易 róngyì 识别 shíbié

  - Giọng của anh ấy dễ nhận biết.

• 

  - 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ， 他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳