Ý Nghĩa của "养路费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Thuế Và Hải Quan

Danh từ

Ví dụ

养路费 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lệ phí bảo dưỡng đường

自2009年1月1日起，在全国范围内统一取消公路养路费，根据《中华人民共和国公路法》，国家用“燃油附加税”取代养路费。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养路费

- 养护 yǎnghù 公路 gōnglù

- duy tu đường sá; bảo dưỡng đường sá
- 汇给 huìgěi 他 tā 一笔 yībǐ 路费 lùfèi

- gửi cho nó tiền đi đường.
- 你 nǐ 要 yào 定期 dìngqī 进行 jìnxíng 保养 bǎoyǎng 这条 zhètiáo 路 lù

- Bạn phải định kỳ bảo trì con đường này.
- 这条 zhètiáo 路 lù 看起来 kànqǐlai 保养 bǎoyǎng 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Con đường này xem ra được bảo trì rất tốt.
- 巡道 xúndào 工 gōng ，护路 hùlù 员 yuán 受雇 shòugù 保养 bǎoyǎng 或 huò 巡查 xúnchá 铁道 tiědào 的 de 工人 gōngrén

- Công nhân bảo dưỡng hoặc kiểm tra đường sắt được thuê để làm công việc của người giữ đường
- 这比 zhèbǐ 赡养费 shànyǎngfèi 好 hǎo

- Nó tốt hơn tiền cấp dưỡng.
- 老人 lǎorén 走路 zǒulù 很 hěn 费劲 fèijìn

- Người già đi lại rất tốn sức.
- 这条 zhètiáo 路 lù 没有 méiyǒu 设置 shèzhì 收费站 shōufèizhàn

- Con đường này không thiết lập trạm thu phí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳