具体到 jùtǐ dào

Từ hán việt: 【cụ thể đáo】

Đọc nhanh: 具体到 (cụ thể đáo). Ý nghĩa là: cụ thể để, để áp dụng, hiện thân vào.

Ý Nghĩa của "具体到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

具体到 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. cụ thể để

specific to

✪ 2. để áp dụng

to apply to

✪ 3. hiện thân vào

to embody into

✪ 4. có hình dạng của

to take the shape of

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 具体到

- 告知 gàozhī 具体 jùtǐ 详 xiáng

- Thông báo chi tiết cụ thể.
- 他 tā 为 wèi 集体 jítǐ 想得 xiǎngdé 周到 zhōudào ，管得 guǎndé 宽 kuān

- Anh ấy vì tập thể suy nghĩ rất chu đáo, quản lý rất bao quát.
- 理论 lǐlùn 具体 jùtǐ 到 dào 实际 shíjì 应用 yìngyòng

- Lý thuyết cụ thể hóa trong ứng dụng thực tế.
- 目标 mùbiāo 具体 jùtǐ 到 dào 月度 yuèdù 评估 pínggū

- Mục tiêu cụ thể hóa đến đánh giá hàng tháng.
- 不会 búhuì 下厨 xiàchú 就 jiù 体验 tǐyàn 不到 búdào 这 zhè 乐趣 lèqù

- Trừ khi bạn không biết nấu ăn.
- 方案 fāngàn 需要 xūyào 具体 jùtǐ 到 dào 预算 yùsuàn

- Kế hoạch cần cụ thể hóa thành ngân sách.
- 具体地址 jùtǐdìzhǐ 请 qǐng 稍后 shāohòu 通知 tōngzhī

- Địa chỉ cụ thể sẽ được thông báo sau.
- 具体情况 jùtǐqíngkuàng 我们 wǒmen 稍后 shāohòu 再谈 zàitán

- Tình hình cụ thể chúng ta sẽ bàn sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳