兵马俑 bīngmǎyǒng
volume volume

Từ hán việt: 【binh mã dũng】

Đọc nhanh: 兵马俑 (binh mã dũng). Ý nghĩa là: tượng binh mã; đội quân đất nung. Ví dụ : - 你知道兵马俑吗？ Cậu có biết đội quân đất nung không?. - 兵马俑是世界文化遗产。 Tượng đất nung là di sản văn hóa thế giới.. - 我们打算去看兵马俑。 Tớ dự định đi xem tượng đất nung.

Ý Nghĩa của "兵马俑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

兵马俑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tượng binh mã; đội quân đất nung

用泥土和木头制作的土兵和战马的全身塑像，作为随葬品列队排在墓穴里，特指在西安附近的秦始皇墓里出土的兵马俑

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 知道 zhīdào 兵马俑 bīngmǎyǒng 吗 ma ？

    - Cậu có biết đội quân đất nung không?

  • volume volume

    - 兵马俑 bīngmǎyǒng 是 shì 世界 shìjiè 文化遗产 wénhuàyíchǎn

    - Tượng đất nung là di sản văn hóa thế giới.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 去 qù 看 kàn 兵马俑 bīngmǎyǒng

    - Tớ dự định đi xem tượng đất nung.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵马俑

  • volume volume

    - 秣马厉兵 mòmǎlìbīng

    - sẵn sàng ra trận.

  • volume volume

    - 兵马未动 bīngmǎwèidòng ， 粮草先行 liángcǎoxiānxíng

    - binh mã điều động sau, lương thảo lo trước.

  • volume volume

    - 兵马俑 bīngmǎyǒng 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Đội quân đất nung rất nổi tiếng.

  • volume

    - 你 nǐ 知道 zhīdào 兵马俑 bīngmǎyǒng 吗 ma ？

    - Cậu có biết đội quân đất nung không?

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 去 qù 看 kàn 兵马俑 bīngmǎyǒng

    - Tớ dự định đi xem tượng đất nung.

  • volume volume

    - 兵马俑 bīngmǎyǒng 是 shì 世界 shìjiè 文化遗产 wénhuàyíchǎn

    - Tượng đất nung là di sản văn hóa thế giới.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 兵马俑 bīngmǎyǒng 都 dōu 是 shì 复制 fùzhì 的 de

    - Những bức tượng binh mã dũng này đều là phục dựng lại.

  • volume volume

    - 兵马俑 bīngmǎyǒng 中 zhōng 的 de 陶俑 táoyǒng 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

    - Các tượng gốm trong quân đội đất nung rất nổi tiếng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 俑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Yǒng
    • Âm hán việt: Dõng , Dũng , Thông
    • Nét bút:ノ丨フ丶丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ONIB (人弓戈月)
    • Bảng mã:U+4FD1
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 兵›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Bát 八 (+5 nét)
    • Pinyin: Bīng
    • Âm hán việt: Binh
    • Nét bút:ノ丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMC (人一金)
    • Bảng mã:U+5175
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 马›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+0 nét)
    • Pinyin: Mǎ
    • Âm hán việt: Mã
    • Nét bút:フフ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NVSM (弓女尸一)
    • Bảng mã:U+9A6C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao