Ý Nghĩa của "关防" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关防

• 

  - 上级 shàngjí 机关 jīguān

  - cơ quan cấp trên.

• 

  - 关防 guānfáng 严密 yánmì

  - giữ gìn bí mật nghiêm ngặt

• 

  - 与其 yǔqí 补救 bǔjiù 于 yú 已然 yǐrán ， 不如 bùrú 防止 fángzhǐ 于未然 yúwèirán

  - truy cứu việc đã rồi không bằng phòng ngừa việc chưa xảy ra.

• 

  - 国防 guófáng 开支 kāizhī 可 kě 削减 xuējiǎn 不得 bùdé 那 nà 可是 kěshì 关天关 guāntiānguān 地 dì 的 de 事 shì

  - Chi phí quốc phòng không thể giảm - đó là một vấn đề quan trọng đến mức độ sống còn của quốc gia!

• 

  - 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

  - Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.

• 

  - 她 tā 储存 chǔcún 关键 guānjiàn 数据 shùjù 以防 yǐfáng 丢 diū

  - Cô ấy lưu trữ dữ liệu quan trọng tránh bị mất.

• 

  - 该 gāi 杂志 zázhì 对 duì 防务 fángwù 内幕 nèimù 的 de 透露 tòulù 引起 yǐnqǐ 了 le 极大 jídà 的 de 关注 guānzhù

  - Sự tiết lộ về bí mật quốc phòng của tạp chí này đã thu hút sự quan tâm lớn.

• 

  - 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ， 就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

  - đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳