共享单车 gòngxiǎng dānchē

Từ hán việt: 【cộng hưởng đơn xa】

Đọc nhanh: 共享单车 (cộng hưởng đơn xa). Ý nghĩa là: xe đạp công cộng. Ví dụ : - 共享单车让中国重新成为自行车大国。 Xe đạp công cộng đã đưa Trung Quốc trở thành cường quốc xe đạp.. - 共享单车到处都可以借用。 Xe đạp công cộng đâu đâu cũng có thể thuê dùng.. - 许多城市里的共享单车越来越多。 Số lượng xe đạp ở các thành phố ngày càng tăng cao.

Ý Nghĩa của "共享单车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

共享单车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xe đạp công cộng

一种能让一般大众租赁自行车使用权的服务。

Ví dụ:

- 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 让 ràng 中国 zhōngguó 重新 chóngxīn 成为 chéngwéi 自行车 zìxíngchē 大国 dàguó

- Xe đạp công cộng đã đưa Trung Quốc trở thành cường quốc xe đạp.
- 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 到处 dàochù 都 dōu 可以 kěyǐ 借用 jièyòng

- Xe đạp công cộng đâu đâu cũng có thể thuê dùng.
- 许多 xǔduō 城市 chéngshì 里 lǐ 的 de 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 越来越 yuèláiyuè 多 duō

- Số lượng xe đạp ở các thành phố ngày càng tăng cao.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共享单车

- 九路 jiǔlù 公共汽车 gōnggòngqìchē 晚上 wǎnshang 不 bù 运行 yùnxíng

- Tuyến xe buýt số 9 không hoạt động vào buổi tối.
- 单程 dānchéng 车票 chēpiào

- vé một lượt
- 公共汽车 gōnggòngqìchē 艰难 jiānnán 地 dì 爬 pá 上 shàng 陡峭 dǒuqiào 的 de 山岗 shāngāng

- Xe buýt leo lên đồi dốc dựng đứng một cách vất vả.
- 公共汽车 gōnggòngqìchē 线路 xiànlù

- tuyến xe buýt
- 七路 qīlù 公共汽车 gōnggòngqìchē

- Xe buýt tuyến số bảy.
- 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 让 ràng 中国 zhōngguó 重新 chóngxīn 成为 chéngwéi 自行车 zìxíngchē 大国 dàguó

- Xe đạp công cộng đã đưa Trung Quốc trở thành cường quốc xe đạp.
- 许多 xǔduō 城市 chéngshì 里 lǐ 的 de 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 越来越 yuèláiyuè 多 duō

- Số lượng xe đạp ở các thành phố ngày càng tăng cao.
- 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 到处 dàochù 都 dōu 可以 kěyǐ 借用 jièyòng

- Xe đạp công cộng đâu đâu cũng có thể thuê dùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

享›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đầu 亠 (+6 nét)
- Pinyin: Xiǎng
- Âm hán việt: Hưởng
- Nét bút:丶一丨フ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YRND (卜口弓木)
- Bảng mã:U+4EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
共›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Gōng , Gǒng , Gòng
- Âm hán việt: Cung , Cộng , Củng
- Nét bút:一丨丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TC (廿金)
- Bảng mã:U+5171
- Tần suất sử dụng:Rất cao
单›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
- Pinyin: Chán , Dān , Shàn
- Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
- Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:CWJ (金田十)
- Bảng mã:U+5355
- Tần suất sử dụng:Rất cao
车›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Xa 車 (+0 nét)
- Pinyin: Chē , Jū
- Âm hán việt: Xa
- Nét bút:一フ一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JQ (十手)
- Bảng mã:U+8F66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

自行车 zìxíngchē
Xe Đạp

Ý Nghĩa của "共享单车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính