六邪 liù xié
volume volume

Từ hán việt: 【lục tà】

Đọc nhanh: 六邪 (lục tà). Ý nghĩa là: (TCM) sáu ảnh hưởng không tốt cho sức khỏe gây ra bệnh tật, đó là: gió quá nhiều 風 | 风 [Fēng], lạnh 寒 [hán], nóng 暑 [shǔ], ẩm 濕 | 湿 [shī], khô 燥 [zào], lửa 火 [huǒ ].

Ý Nghĩa của "六邪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

六邪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (TCM) sáu ảnh hưởng không tốt cho sức khỏe gây ra bệnh tật, đó là: gió quá nhiều 風 | 风 [Fēng], lạnh 寒 [hán], nóng 暑 [shǔ], ẩm 濕 | 湿 [shī], khô 燥 [zào], lửa 火 [huǒ ]

(TCM) six unhealthy influences causing illness, namely: excessive wind 風|风 [fēng], cold 寒 [hán], heat 暑 [shǔ], damp 濕|湿 [shī], dryness 燥 [zào], fire 火 [huǒ]

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六邪

  • volume volume

    - 他 tā 一般 yìbān 六点 liùdiǎn 起床 qǐchuáng

    - Anh ấy thường thức dậy lúc sáu giờ.

  • volume volume

    - 人们 rénmen 告诉 gàosù 他 tā 那 nà 悲惨 bēicǎn 的 de 消息 xiāoxi 後 hòu ， 他 tā 已 yǐ 六神无主 liùshénwúzhǔ 了 le

    - Sau khi người ta thông báo cho anh ta tin tức đau buồn đó, anh ta đã hoàn toàn mất hồn.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 俩 liǎ 好 hǎo 得 dé 邪行 xiéxíng

    - hai đứa chúng nó tốt đến mức khác thường.

  • volume volume

    - 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、 六 liù 、 九 jiǔ 逢集 féngjí

    - phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 有 yǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú

    - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

    - Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.

  • volume volume

    - 从 cóng 文章 wénzhāng 中 zhōng ， 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 知道 zhīdào 冬天 dōngtiān 有 yǒu 六个 liùgè 节气 jiéqì

    - Qua bài viết chúng ta có thể biết mùa đông có sáu tiết khí.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 星期六 xīngqīliù

    - Hôm nay là thứ bảy.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 六›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Liù , Lù
    • Âm hán việt: Lục
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YC (卜金)
    • Bảng mã:U+516D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 邪›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+4 nét)
    • Pinyin: Shé , Xié , Xú , Yá , Yé , Yú
    • Âm hán việt: Da , Tà , Từ
    • Nét bút:一フ丨ノフ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MHNL (一竹弓中)
    • Bảng mã:U+90AA
    • Tần suất sử dụng:Cao