六路 liùlù
volume volume

Từ hán việt: 【lục lộ】

Đọc nhanh: 六路 (lục lộ). Ý nghĩa là: lục lộ (thượng, hạ, tiền, hậu, tả, hữu); xung quanh. Ví dụ : - 眼观六路，耳听八方。 mắt nhìn xung quanh, tai thì nghe ngóng.

Ý Nghĩa của "六路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

六路 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lục lộ (thượng, hạ, tiền, hậu, tả, hữu); xung quanh

指上、下、前、后，左、右泛指周围，各个方面

Ví dụ:
  • volume volume

    - 眼观六路 yǎnguānliùlù ， 耳听八方 ěrtīngbāfāng

    - mắt nhìn xung quanh, tai thì nghe ngóng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六路

  • volume volume

    - 一路 yīlù 人 rén

    - cùng một bọn; cùng loại người.

  • volume volume

    - 一路平安 yílùpíngān

    - thượng lộ bình an; đi đường bình yên

  • volume volume

    - 眼观六路 yǎnguānliùlù ， 耳听八方 ěrtīngbāfāng

    - mắt nhìn xung quanh, tai thì nghe ngóng.

  • volume volume

    - 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

    - dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.

  • volume volume

    - 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

    - con đường đi theo hướng nam bắc.

  • volume volume

    - 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、 六 liù 、 九 jiǔ 逢集 féngjí

    - phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.

  • volume volume

    - 一路上 yīlùshàng 大家 dàjiā 说说笑笑 shuōshuoxiàoxiào ， 很 hěn 热闹 rènao

    - suốt dọc đường, mọi người nói nói cười cười rất rôm rả.

  • volume volume

    - 道路 dàolù 宽约 kuānyuē 六 liù 呎 chǐ

    - Đường rộng khoảng sáu thước Anh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 六›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Liù , Lù
    • Âm hán việt: Lục
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YC (卜金)
    • Bảng mã:U+516D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 路›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao