六畜 liùchù

Từ hán việt: 【lục súc】

Đọc nhanh: 六畜 (lục súc). Ý nghĩa là: lục súc; gia súc (heo, bò, dê, ngựa, gà, chó). Ví dụ : - 五谷丰登，六畜兴旺。 được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.

Ý Nghĩa của "六畜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

六畜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lục súc; gia súc (heo, bò, dê, ngựa, gà, chó)

指猪、牛、羊、马、鸡、狗、也泛指各种家畜、家禽

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六畜

- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 人们 rénmen 告诉 gàosù 他 tā 那 nà 悲惨 bēicǎn 的 de 消息 xiāoxi 後 hòu ，他 tā 已 yǐ 六神无主 liùshénwúzhǔ 了 le

- Sau khi người ta thông báo cho anh ta tin tức đau buồn đó, anh ta đã hoàn toàn mất hồn.
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 从事 cóngshì 畜牧 xùmù

- Làm nghề chăn nuôi
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú

- Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

- Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.
- 从 cóng 文章 wénzhāng 中 zhōng ，我们 wǒmen 可以 kěyǐ 知道 zhīdào 冬天 dōngtiān 有 yǒu 六个 liùgè 节气 jiéqì

- Qua bài viết chúng ta có thể biết mùa đông có sáu tiết khí.
- 今天 jīntiān 星期六 xīngqīliù

- Hôm nay là thứ bảy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳