六申 liù shēn

Từ hán việt: 【lục thân】

Đọc nhanh: 六申 (lục thân). Ý nghĩa là: lục giáp (phối hợp giữa Thiên can và Địa chi); chữ để tập viết, phụ nữ có mang; phụ nữ có thai; bà bầu.

Ý Nghĩa của "六申" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

六申 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lục giáp (phối hợp giữa Thiên can và Địa chi); chữ để tập viết

古代用甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸十干和子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二支依次相配成六十組干支，其中起頭是'甲'字的有六組，故稱六甲。因筆畫比較簡單，多為兒童練字之用。

✪ 2. phụ nữ có mang; phụ nữ có thai; bà bầu

舊時婦女懷孕稱身懷六甲。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六申

- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 五脏六腑 wǔzàngliùfǔ

- lục phủ ngũ tạng
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú

- Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc.
- 六个月 liùgèyuè 前 qián 他们 tāmen 申请 shēnqǐng 了 le 二次 èrcì 抵押 dǐyā 贷款 dàikuǎn

- Họ đã thực hiện khoản thế chấp thứ hai cách đây sáu tháng.
- 五加 wǔjiā 六 liù 等于 děngyú 十一 shíyī

- Năm cộng sáu bằng mười một.
- 也许 yěxǔ 你 nǐ 还是 háishì 应该 yīnggāi 提交 tíjiāo 一份 yīfèn 申请 shēnqǐng

- Có lẽ bạn nên nộp một đơn đăng ký.
- 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 有 yǒu 收到 shōudào 我 wǒ 的 de 申请 shēnqǐng 了 le 没 méi ？

- Không biết anh ấy đã nhận được đơn của tôi chưa?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳